找回密碼
 註冊

掃一掃,訪問微社區

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
查看: 3288|回復: 24

傻瓜相机工作照(16)鲍勃和他的女儿

[複製鏈接]
糟木匠 發表於 2011-11-26 09:23:18 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
本帖最後由 糟木匠 於 2011-11-26 11:58 AM 編輯

昨天看到鲍勃,他曾是我到公司的第一个上司。

我的英语很差,当时的英语尤其差。但我这带中国口音的英语发音难不倒他,他总是很认真地听我说话。除了指点工作细节,他还总是纠正我英文单词的发音。他说我的英文发音不算差得太离谱,如果我能把重音的位置找准,让长元音和短元音有明显的区分,我的英文就正点了。

说着容易呢,你对一个学中文的西方人说,让他们把普通话四声都清楚了,难啊。

那几年公司特别忙,我们老是加班。周末到办公室,鲍勃会买一大盒甜圈(一种圆圈型的甜点)和一些咖啡,慰劳我们这些拿年薪没加班费的职员。鲍勃在周末老是带着女儿。小丫头那时不到十岁,鬼精灵一个。她爸爸捧着一托盘咖啡,她就抱着那盒甜圈,用小屁股顶住大玻璃门让她爸爸先进去。

她小声地贴在她爸爸的耳边说俏销话,回头看到我就在她身后脸一下红了,张开缺一颗大门牙的嘴,尴尬地笑着。

鲍勃也笑了,对我说:“爱丽丝讲啊,每次你都拿一个最小的,只吃一个,别人都吃两个三个的。还有,她说你老把甜点说成开关。。。。”

************

那小丫头缺牙是17年前的事了。这次再见面,说了很多事情。我问起爱丽丝,鲍勃说爱丽丝现在在中国。爱丽丝独立性很强,高中的最後一年就搬出去住了,给她在多伦多湖边买一套小公寓,读完大学後她转手卖掉了赚了八万元,租公寓住,租共享的汽车用。前年在中国找到一份工作,退掉租房,终止共享汽车租赁,没牵没挂,背上小包就能走。

111125AutoShareas.png

鲍勃问我:“你知道秧拎(杨林)吗?你知道乎微尖(胡伟珍)吗?还有你们中国的很多播音员,国际裁判,都是爱丽丝的学生,跟她学口语的!”

我问鲍勃有没有去过中国,鲍勃说,很想去,只是和他的太太现在正打理一家小邮局,脱不开身。

我曾拍摄过很多同事的照片,找了好久,竟然找不到鲍勃的,这次见面于礼貌上也没拍照。

收藏 分享
 樓主| 糟木匠 發表於 2011-12-13 22:31:40 | 顯示全部樓層
为啥我总觉得木卫一只有十六七岁呢?
——往昔王
Guest from 58.129.26.x 發表於 2011-12-13 07:49 PM


不是你说,我家木卫一还真像个小孩。

每天下班回家,就在家里搭积木玩。不是传统的积木,是 LEGO (中文翻成乐高,对吧?)。木卫二的房间里摆满了乐高搭成的各种造型。。。他工作,我和木匠婆当然不会要他的钱,可他抢着付的账单,每个月下来也有好几百块钱,这些钱都够他在外独立租房住了。孩子比较懂事,算是一好吧。
雲遊仙人  發表於 2011-12-13 19:49:49
为啥我总觉得木卫一只有十六七岁呢?
——往昔王
 樓主| 糟木匠 發表於 2011-12-5 06:52:00 | 顯示全部樓層
我又捡起英语在学,缓慢地积累着单词,就是不能开口说。明明看得懂听得懂的就是说不出来。尤其是美式英语, ...
云卷云舒 發表於 2011-12-5 03:02 AM


如果口语特别差,应该选用《英语8000句》,这份教材相当好。

对于教育孩子,一定要孩子出人头地,那么孩子一定会感觉到压力相当大。

让孩子尽量多学一些东西,如果孩子有拔尖的特质,允许孩子在前10%的成绩中上下,孩子就不会觉得压力大。

木卫一已经工作了,木卫二我就这样对待,只要考试成绩比普通学生好一点,我就鼓励他,说他比我行。
云卷云舒 發表於 2011-12-5 03:02:01 | 顯示全部樓層
我又捡起英语在学,缓慢地积累着单词,就是不能开口说。明明看得懂听得懂的就是说不出来。尤其是美式英语,连读太多关联词太多完全抓瞎。很简单的一句话愣是往复杂了想,中文的思维去勉强英文,所以效果不佳。
嗯,最近连串的问题显示,我对孩子包办过多,弊端很多。一时半会又放不了手,煎熬啊~要改变多年的思维,只有重新定位,等孩子们真正离开家门独立,才不会失落。尽管有熟人朋友笑话,或不以为然,我还是坚持着。
 樓主| 糟木匠 發表於 2011-11-30 06:29:07 | 顯示全部樓層
爱丽丝真了不得。
国外的教育和生长环境更容易使孩子锻炼成长。我一朋友的侄女和我女儿一样大,学前班她们 ...椰林美景
Guest from 113.139.125.x 發表於 2011-11-30 01:42 AM


这里的孩子很早就趁假期时间工作,所以我家木卫一动手能力特强,木卫二也很能干,不过,木卫一不想自己租房子或者买房子,他说他的朋友同学自己出去住的,日子都过得很惨,他在家,木匠婆样样都给他准备好了,所以他很愿意继续住在家里——每天上班单程一小时他也原意。
雲遊仙人  發表於 2011-11-30 01:42:35
爱丽丝真了不得。
国外的教育和生长环境更容易使孩子锻炼成长。我一朋友的侄女和我女儿一样大,学前班她们一起上的。这女孩儿6岁去加拿大,据说离多伦多不远。听姑姑说,不但学业好,而且非常能干。每次回国,我也能见到,的确和小时候不一样了。

椰林美景
 樓主| 糟木匠 發表於 2011-11-28 12:13:52 | 顯示全部樓層
最近上海开始在拯救上海话了,由于在幼儿园老师就开始要求孩子学说普通话,到读书的时候学校更要求孩子讲 ...
梧桐 發表於 2011-11-27 07:34 PM


小时候读书,老师说,文字统一语言规范化是必然的趋势。

这种趋势一旦真显了,还真人心惶惶哈。

中国的各种方言都挺艺术的,有很深厚的文化沉淀在方言里。

我和我姐姐的武汉话,大约定格在上世纪60年代。我现在到武汉,挺年轻人说的武汉话,觉得他们少了传统的韵味;年轻人听我的武汉话,会觉得似曾相识,有点怪。正如同我听一个40年代末到台湾随後移居美国的牧师说的武汉话,我就觉得他的武汉话似曾相识,有点怪。
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

手機版|論壇主頁|木匠藏書|楓葉特輯|攝影漫談|草木花卉|魚蟲鳥獸|靜物小品|燈光夜影|家有天才|蹉跎歲月|他鄉速寫|木匠鋪子|遊多倫多|故鄉中國|人物隨筆|小黑屋|

GMT-5, 2019-7-16 06:11 PM

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表